|
Subject: striker pins Добрый день!Уважаемые форумчане, прошу помочь с переводом striker pins в контексте: The magnetization is made by means of electrodes or portable striker pins that are applied pressing against the surface in the zone in which it is going away to carry out the examination (раздел про способы намагничивания при проведении магнитопорошкового контроля). Как я понимаю, это какие-то контакты. Но вот при чем здесь "striker", не могу понять. Заранее спасибо! |
| striker pin- боёк ударника |
| (раздел про способы намагничивания при проведении магнитопорошкового контроля)- дефектоскопия (обнаружение микротрещин на детали) |
| А какой "боек ударника" может быть в аппаратуре, используемой для намагничивания детали? |
| У нас используют магнитопорошковый контроль намагничивания детали- дефектоскопия. Если аллюминий, дюраль и др. металлы не намагничивающиеся, применяют ударную технологию- этого я не видел, только слышал (???!!!) |
| You need to be logged in to post in the forum |