DictionaryForumContacts

 DimWin

link 20.08.2010 7:56 
Subject: top income decile of the population
Добрый день,

Помогите, пожалуйста, разобраться

The effect can be eye-popping. While a US unemployment rate that topped 10 percent has drawn headlines in the current recession, the reality is starker. The unemployment rate in the top income decile of the population is barely 3 percent. But in the bottom decile, it’s ten times higher—more than 30 percent. Upward of a third of the US unemployed are now considered to be long-term (or st ructurally) unemployed and thus unlikely to rejoin the workforce anytime soon.

Из этого не понятны два предложения: The unemployment rate in the top income decile of the population is barely 3 percent. But in the bottom decile, it’s ten times higher—more than 30 percent.

Что такое top income decile of the population?

Спасибо

 d.

link 20.08.2010 8:01 

 hamish

link 20.08.2010 8:02 
в десятке самых высоких доходов населения............

 DimWin

link 20.08.2010 8:05 
так, теперь главное, чтобы человек, которому предназначен текст не спутал дециль с децелом (хоть сноску делай)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo