DictionaryForumContacts

 ktv_operator

link 20.08.2010 7:16 
Subject: дополнения к договору
Пожалуйста, помогите перевести:
Раздел№.....договоговора №...дополнить пунктом №.....
Нужно ли употреблять определённый артикль?
Благодарю за помощь.

 Gennady1

link 20.08.2010 7:19 
Section No. of the Contract No. to be supplemented with Clause No.

 zazaka

link 20.08.2010 15:32 
если честно, то я пишу так: если есть номер (документа), то артикль опускается.
Section No. of Contract No. shall be supplemented with Clause No. to read as follows:

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL