|
Subject: service drawings - рабочие чертежи? Подтвердите или опровергните плиз.service drawings - рабочие чертежи? Так ли это? |
| Контекст (из тендерной документации) The contractor shall produce detailed co-ordinated service drawings for all services/equipment within the building. |
|
Так и переводи - чертежи оборудования. Или лучше здесь опустить это слово вообще: "Подрядчик обязан предоставить подробные чертежи всех служебных помещений и всего оборудования в здании." |
| You need to be logged in to post in the forum |