March to the Square sport.

[A111981]

Перевожу биографию польского атлета Роберта Корженёвского. И вот там есть такой ньюанс

Robert Korzeniowski is involved in promoting athletics and an active lifestyle. He was one of the founders of the Cracovia Marathon and has since 1997 organized a world-class IAAF competition “March to the Square!” in Krakow.

Как перевести название этого соревнования "March to the Square"???

[silly.wizard]

http://www.krakow-info.com/rynek3.htm
The 'March to the Square' walk race -- вот такой нюанс, спорт ходьба, видимо. как оно у них называется? "заход"? ;)

[askandy]

С 2000-го года в Кракове Роберт стал проводить собственные соревнования, на которых собирал практически всю элиту спортивной ходьбы. Каждый год в сентябре он устраивал соревнования на главной площади старого города - Рунек Марсз.

Марш на площадь! - причем, похоже, это императив :)))