dry bay avia.

[bnv]

Помогите перевести название:
dry bay

Насколько я понял, это часть самолета (или другого ЛА). На всякий случай - фрагмент статьи из Википедии:

Dry bays are the compartments immediately adjacent to fuel tanks or other flammable fluids. They frequently contain fluid lines, control lines, electrical equipment, etc. Ballistic damage to some of these bays, from penetration due to weapons fire or other causes, can allow fuel to enter the bay causing fire after contact with electrical components, and loss of the aircraft.

Что это такое - понятно. Хотелось бы узнать, как это называется по-русски (видимо, есть устоявшееся название).

Заранее всем спасибо.

[tumanov]

Интересно, есть ли у авиаторов коффердамы?

[dimock]

bnv

dry bay - это "сухой" отсек (без топливных баков)
Статья из англо-русского авиационного словаря М. А. Левина (пока не добавлен в Мультитран).