Contingency procurement

[tar]

Подскажите, пожалуйста, как это правильно перевести: Contingency procurement

Речь об основных видах деятельности различных функциональных направлениях Олимпийского оргкомитета

Функциональное направление "Снабжение":
Service: Contingency procurement
Activity: Supplier Selection; Purchase orders placement

Спасибо!

[iznk]

Непредвиденные закупки?

[Gennady1]

МТС при чрезвычайных ситуациях

[iznk]

Было бы emergency, не?

[Clea]

непредвиденные расходы /затраты на материально-техническое снабжение

[tar]

Спасибо всем!

тоже пишу пока "Непредвиденные закупки", а если смягчить "чрезвычайные" и поставить "МТС при непредвиденных обстоятельствах"?

непредвиденные расходы /затраты на материально-техническое снабжение - но ведь это не услуга, или, по крайней мере, не услуга функции "Снабжение"?? И потом, по-моему, в Contingency procurement главное слово procurement, а Contingency его определяет?

[iznk]

Слово "чрезвычайный" чересчур сильное для contingency, имхо.

[Clea]

по логике "Contingency" может быть планирование на непредвиденные случаи, асигнование денежных средств на эти случаи / чрезвычайные обстоятельства и т.д.
Я не совсем понимаю, как и зачем нужно на непредвиденные случаи опеределять поставщиков и размещать заказы?

может вам слово "резервный" использовать?