DictionaryForumContacts

 Infidel

link 13.02.2004 5:07 
Subject: Rubber intake boot
Господа, может кто знает?

Rubber intake boot. Это из списка запчастей к снегоходу. Абсолютно без контекста...

Что за intake boot?

 Шанька

link 13.02.2004 6:15 
к сожелению понятия не имею, как это называется по-русски,
но посмотрите здесь картинки, может наведет Вас на какую-нибудь мысль...
http://home.insightbb.com/~kpmh1/Z-DAJ-Install.htm

 Шанька

link 13.02.2004 6:38 
ой, что я нашлааа...

http://www.union-motors.ru/db/work/Sclad.txt

 Шанька

link 13.02.2004 7:17 
может это "коллектор впускной"?
кстати, какое название у снегохода? Буран, Рысь??

 Infidel

link 13.02.2004 7:47 
Хе-хе, в том то и дело, что SNOW HAWK :)))

А за картинки спасибо, но, я тоже ума не приложу как это называется :((

Будем напрягать мозг дальше. Спасибо большое.

 Tollmuch

link 13.02.2004 8:29 
Чисто в порядке предположения - попробуйте поискать в направлении "резинового чехла воздухозаборника". На впускном коллекторе сильно вряд ли чего-то резиновое будет стоять :-)

 Шанька

link 13.02.2004 9:03 
2Infidel: а Вы что именно переводите? интрукцию, техническую информацию?? и где именно может ЭТО находится: в двигателе, корпусе, ходовой части, капоте? Шанька скоро по снегоходам будет спец :-)

 Infidel

link 13.02.2004 12:08 
2 Tollmuch - а это мысль! И даже подходит. Спасибо!

2 шанька - это вроде как Set-up, service and repair manual. Все в одном...

 Tollmuch

link 13.02.2004 12:16 
Или "кожух", кстати.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL