|
Subject: ОФФ: Как сделать так, чтобы при работе в Традосе в документе ворд был виден только текст на выходе? Подскажите, пожалуйста, как сделать так, чтобы при работе в традосе в документе ворд был виден только текст, который получается на выходе, без исходного текста (при этом чтобы исходный текст с символами традоса (тегами - наверное, так они называются) был виден только при нажатии в ворде кнопки для отображения непечатных символов. После переустановки операционной системы и установки традоса и офиса сначала так все и есть (исходный текст отображается только при нажатии в ворде кнопки для отображения непечатных символов), но потом почему-то снова виден исходный текст и все традосовские символы. Не знаю, что я нажимаю, что так происходит, я не успеваю отследить, в результате чего исходный текст начинает все время отображаться.Заранее спасибо |
|
Поиск по форуму рулит. Ворд: Сервис -> Параметры -> Вид -> параметры "скрытый текст" и "все" -> галки снять. |
| Большое спасибо! Я только поверхностно просмотрел имеющиеся темы, но ничего не нашел, думал, что нет ничего по моему вопросу. |
|
http://multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=223935&l1=1&l2=2 недавно задавал подобный вопрос. Может вам поможет. |
| мда и кстати SirReal тоже мне помог тогда =) |
| Спасибо! |
|
"Сервис -> Параметры -> Вид -> параметры "скрытый текст" и "все" -> галки снять"- а как открыть данное меню в ворде 2007?
|
|
| а нафига вам такая фича? просто почистить нельзя? |
| нужен очищенный и неочищенный файл, и в процессе работы удобнее, чтобы был виден только текст перевода, еще в тексте надписи есть, их потом сдвигать-раздвигать не хотелось бы лишний раз |
|
Shift+Ctrl+F последняя опция (для 2007) нифигассе пост откопали))) |
| так вы же рискуете в таком режиме (скрыть служебные символы эти) испортить эти самые тэги. не лучше ли просто хранить 2 файла. Один чистый, другой нечищенный. |
|
ну просто я работать привык так чтобы был виден только текст на выходе... при выполнении этой команды появляется меню шрифтов:
|
|
|
а нужно
|
| ну прально, вот там последняя опция Hidden, не помню точно, как по-русски. Скрытый текст, что ли... |
| ааа, извините. это ж я удалял этот текст таким способом, а не скрывал. откат.... сорри... Давно не юзал тот старый традос. подзабылось. |
| а то, о чем вы говорите: круглая кнопка с логотипом МС Офиса в левом верхнем углу. В выпавшем меню - Параметры Ворд. Дальше Display (не знаю, как в русском звучит), это вторая опция в списке |
| или в Advanced там же (кажется, по-рус это Дополнительно) еще м.б. |
| ага, спсб! помогло! |
| точно: Display -> Always show these.... Снять ненужные галки (show all formating tags и hidden text), расставить нужные |
| You need to be logged in to post in the forum |