|
Subject: PERSONNEL APPROVAL FORM Пожалуйста, помогите перевести.Как называется аналогичная анкета на русском??? Заранее спасибо |
| анкета специалиста м.б. |
| maybe аттестационная анкета? |
|
link 6.07.2005 7:32 |
|
О чем у вас речь? Возможно, в рамках какого-то проекта предоставляются CV специалистов involved, и в этой форме их данные кратко излагаются в целях сопоставления с квалификационными требованиями, и, соответствеенно, на этой анкете должна стоять отметка об утверждении кандидатуры. По-моему, так. Попробуйте слепить что-то из этого. |
| Да вы правы. так и есть. как это CV называется? :) |
| я не уверена, что у нас есть прямой аналог такой анкеты. |
|
link 6.07.2005 7:42 |
| Само CV по-русски вроде как Резюме, но здесь у Вас именно об утверждении кандидатур специалистов для участия в проекте. |
| форма утверждения специалистов - так же не назовешь :( |
|
link 6.07.2005 7:45 |
| Я знаю, что к конкурсной документации прилагаются "квалификационные анкеты", но в них содержатся сведения об организациях-участниках тендера. Может, здесь по аналогии: "Квалификационная анкета специалиста"? |
| О! ДА. ЭТО ПОХОЖЕ. СПАСИБО АГРОМНОЕ! |
| You need to be logged in to post in the forum |