Subject: in intelligent manners 1. in intelligent manners в интеллектуальном стиле = можно так перевести?2. The quest for = как здесь лучше перевести? 3. by spot heating the area directly behind where the wipers sit. - помогите плиз перевести... контекст заранее спасибо |
1. спроектирован(а) с умом 2. стремление к качеству/[добиться высокого качества] 3. направляя воздух из обогревателя (непосредственно) в места соприкосновения щеток дворников/стеклоочистителей с лобовым стеклом |
|
link 14.08.2010 21:54 |
by {spot heating} the area directly behind where the wipers sit. - фокусированным/направленным нагреванием области [лобового стекла] непосредсвенно под "дворниками" |
You need to be logged in to post in the forum |