DictionaryForumContacts

 Kobryn

link 13.08.2010 22:21 
Subject: "Газпромнефть"
Кто что думает? Может, сталкивались? Компания "Газпромнефть" набирает удалённых переводчиков, бо имеет большие сейчас заказы. Особенно сейчас от американской фирмы "General Electirc". Обещают около 8,75-9,3 (переведено с рублей) доллара за страницу перевода. Тема - газ/нефть.

 Aiduza

link 13.08.2010 23:05 
Знание Традоса обязательно?

 Kobryn

link 13.08.2010 23:12 
Нет.

 VVM

link 14.08.2010 4:17 
на какой адрес можно отправить резюме?

 Codeater

link 14.08.2010 6:15 
Прямой заказчик практически никогда не работает с внештатными/удаленными переводчиками. Может через БП какое набирают. Ну колитесь на адрес, чего уж.

 Kobryn

link 14.08.2010 9:26 
gazprom-neft-job@mail.ru

 Codeater

link 14.08.2010 9:53 
Спасибо.

 Kobryn

link 14.08.2010 10:11 
но его проверили уже. это обман((((

 Codeater

link 14.08.2010 10:13 
Вот, сцуки! Никому верить нельзя, одно жулье!

 iznk

link 14.08.2010 10:17 
gazprom-bigbabki-job@pisem.net

 Kobryn

link 14.08.2010 10:18 
то же самое....

 france3

link 14.08.2010 23:18 
Frauders are here, there and everywhere = ((

Кстати, слова frauder нет в мультитране =)

 Aiduza

link 14.08.2010 23:20 
because fraudsters they should be.

 france3

link 14.08.2010 23:24 
Aiduza,
хммм... очень много раз встречал именно слово "frauder"

 Kobryn

link 14.08.2010 23:35 
и в Лингво нет frauder, только fraudsters.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo