|
Subject: бункеры-снабженцы nautic. Начав с барж, верфь построила плавдок подъемной силой 5000 т, несколько сухогрузов и два бункера-снабженца по 6000 л.с. для КНР.
|
|
link 12.08.2010 21:12 |
|
Бункера или, может все-таки буксира-снабженца? Не говорю, что нет понятия "бункер", но в данном контексте - только "бункеровщик"! |
| в любимом гугле есть "bunker suppliers..." Буду смотреть в словаре "бункеровщик". |
| вот опять: fueler? |
|
link 12.08.2010 21:50 |
| Не знаю, как Вы, но я не представляю себе бункеровщика с мощностью 6000 л.с. Зато буксир-снабженец - запросто! |
| Я в этом не понимаю. Возможно, это ошибка. |
| You need to be logged in to post in the forum |