|
Subject: одно предложение График проведения аудитов и инспекций подрядных организаций-Weekly Audits and Inspections of Contractors' work activities. Или - Weekly Audits and Inspections Schedule of Contractors???Как лучше??? |
| Weekly contractors audit and inspection schedule |
| спс) |
|
Либо Contractors' weekly audit and inspection schedule Если это график подрядчиков. В русском не очень понятно либо это график подрядчиков, либо это аудиты и инспекции подрячиков (т.е. их проверяют). |
| да, график подрядчиков... |
| ой нет, то есть их проверяют.... |
|
Contractor (Activities) Audit and Inspection Schedule why weekly? |
| потому что каждую неделю проходят такие аудиты... |
|
Тогда первый вариант: (Weekly) contractors audit and inspection schedule. Weekly - если надо :-) |
| спс огромное:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |