DictionaryForumContacts

 bnv

link 11.08.2010 14:32 
Subject: доброволец (участник медицинского исследования)
Как назвать добровольца - участника мед. исследования (проверки эффективности мед. препарата)?
Volunteer, по-моему, не совсем то. Patient - по-моему, не подходит, так как особо указано, что участники - здоровые. Individual - не очень желательно, т.к. в тексте, как назло, много раз присутствует individual в смысле "индивидуальный".

Заранее всем спасибо.

 sledopyt

link 11.08.2010 14:36 
study participant

 V2010

link 11.08.2010 14:40 
healthy volunteers

 grachik

link 11.08.2010 14:42 
voluntary participator

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo