DictionaryForumContacts

 Gardino

link 5.07.2005 13:37 
Subject: filter rules
Коллеги, нужна помощь в области строительства. Помогите перевести словосочетание filter rules в предложении:
Stones' caliber does not respect the filter rules with the soil underneath.
Смысл следующий: камни(щебень), используемые для насыпи при устройстве пола (перед бетонированием), слишком крупные, и со временем это приведет к их погружению в грунт (из-за разнице в размере частиц грунта и камней), что вызовет осадку.

Спасибо.

 Kate-I

link 5.07.2005 13:39 
подобран без учета процесса фильтрации

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo