DictionaryForumContacts

 Max7882

link 11.08.2010 8:02 
Subject: Помогите с переводом - Spool release O&G
Quality Control Department is in charge to:

- Verify Test Pack and spool release.

Спасибо заранее.

 Enote

link 11.08.2010 8:23 
разрешение на выпуск трубной секции

 argonik

link 11.08.2010 12:36 
вариант: отсоединение (разъединение) катушки (барабана для бурового каната) - нужно больше контекста.

 Lonely Knight

link 11.08.2010 13:11 
Дайте контекст, что за испытания, что за spool. Может быть и трубная вставка, может быть и барабан. Видели, сколько у spool значений?

Проверить комплект для испытаний и механизм отсоединения трубной вставки... (гадание)

PS. как форум томозит...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo