DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 10.08.2010 19:47 
Subject: Как подписать открытку
Добрый вечер всем. Знакомый спросил, как перевести к открытке фразу "Другу от Саши". Что-то меня конкретно застопорило и кроме как "Best wishes" ничего не идет на ум. Может, коллеги, вы мне подскажете?

 sledopyt

link 10.08.2010 20:06 
забейте в поисковик
"friendship greetings"

 Ума Турман

link 10.08.2010 20:07 
From Sarah (Sasha) with love...

 Ch@ika

link 11.08.2010 8:59 
А можно и вот так забабахать!))

I believe in angels,
The kind that heaven sends,
I am surrounded by angels,
But I call them friends.

А вообще, что за повод-то?

 Julchonok

link 11.08.2010 9:00 
Да фиг их знает, держат в секрете))

 Supa Traslata

link 11.08.2010 9:53 
To my friend from Sasha - практически буквально, но вполне ОК.

 Ch@ika

link 11.08.2010 10:42 
ну раз в секрете, то from me to you))))) вполне прокатит думаю 8-()

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo