attach a string to

[tanyavasil]

Пожалуйста, помогите перевести."attach a string to..." Выражение встречается в следующем контексте: The minister of the environment overturned that assessment of the agency, allowing the dam to go ahead, while attaching a string of environmental conditions to the project.
Заранее спасибо!

[Baxter]

см. идиому
No strings attached

[tanyavasil]

спасибо! поняла: "поставив условие" :))