DictionaryForumContacts

 xlatoress

link 8.08.2010 5:50 
Subject: U.A. electr.eng.
ПА-МА-ГИ-ТЕ!
Фраза такая: HABIA High temperature ignition cable
1Cx 2.5mm2 / SWB type. U.A.: 3.9 mm ; O.D.: 4.4 mm
Installed under flexible conduit.
В ней всё прекрасно переводитя - и диаметр наружный, и стальная оплётка, и гибкий кабелепровод, кроме U.A.: 3.9 mm. Что такое U.A у кабеля?

 Enote

link 8.08.2010 6:46 
under armor (диаметр)

 xlatoress

link 8.08.2010 9:23 
Я верила что помощь прийдёт и она пришла! Спасибо тебе добрая зверюшка!
Under armor - это хорошая подсказка. Теперь вот сижу думаю - как такое обозвать - броня или армировка? Жаль картинку не прислали, а только текст.

 Enote

link 8.08.2010 9:32 
внутренний диаметр оплетки (которая SWB)
эээ
зверюшка - это racoon, однако

 xlatoress

link 8.08.2010 15:09 
Премного благодарна. Теперь я думаю так: что там под оплёткой напихано - одной Habia известно. Но диаметр под оплёткой или без оплётки 3, 9мм.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo