DictionaryForumContacts

 ele-sobo

link 7.08.2010 12:28 
Subject: fil, финанс / банк
Пожалуйста, помогите перевести.
Fil based domestic services

Кто знает, что такое fil based в данном контексте?
Перевожу банковский договор на оказание услуг банк-клиент, и это выражение встречается в контексте:

Payments must be submitted and approved by the following times: Fil based domestic services; ....Fil based foreign services...

Заранее спасибо, очень жду помощи, если можно, не позднее 8 августа, утра

 tumanov

link 7.08.2010 14:13 
А контекст будет?

 ele-sobo

link 7.08.2010 19:40 
другого контекста нет
после Fil based domestic services идут сроки (время) подачи

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo