MANWAY PAD mech.eng.

[Inadzuma]

Пожалуйста, помогите перевести словосочетание MANWAY PAD.

Контекст: FAUX MANWAY PAD FOR REPLACEMENT STEAM GENERATORS STATION UNIT 1 &2

Заранее спасибо)