bump in profit margin

[marikom]

Analytical leaders look for leverage. Strong analytical leaders know where a small improvement in a process driven by analytics can make a big difference. A simple example would be in retail, where something like a small bump in profit margin gets multiplied across many sales.

Ищут возможности повышения эффективности?. Сильные лидеры в вопросах аналитики знают, где небольшое усовершенствование процесса с помощью аналитики может привести к значимому повышению эффективности. Простой пример – это розничная торговля, где небольшое увеличение в норме прибыли?? преумножается по множеству продаж??.

Как здесь лучше выразить leverage и bump in profit margin ?

[Lonely Knight]

a small bump in profit margin gets multiplied across many sales
У меня много ларьков с сигаретами. Если я внесу такие изменения в систему, которые приведут к повышению нормы прибыли (точного термина не знаю), то, понятное дело, общая сумма увеличения прибыли будет зависеть от количества ларьков.

[grachik]

находятся в поисках экономических рычагов для увеличения дохода.

небольшое повышение чистой прибыли способствует ее многократному увеличению за счет товарооборота

[marikom]

Спасибо!