Трубопроводы

[yalex]

Господа! Извините, что обращаюсь к вам, сами мы не местные....
Вот такая штука встретилась мне в спецификации на горизонтально-направленное бурение:
SERVICE CONNECTIONS:
Services 2" and smaller shall include an integral shut-off valve and be Philmac Fuse-A-Corp
fusible valve; or Central Plastics electro fusion saddle tapping tee (use shell cutter to cut the
HDPE or JEA approved equal). The contractor shall supply all adapters, electrofused
couplings, and special connections necessary to transition from the service connection to the
JEA standard polyethylene service tubing at both ends. Services are to be in accordance
with Plates W-1 through W-4, inclusive. Payment for this item shall be included in the unit
price bid amount for the water service.
Вопросы: 1) Как здесь понять SERVICE CONNECTIONS?
2) service tubing?
3) и самое главное, о каких Plates W-1 through W-4 идет речь? Адаптерные пластины? Адаптерные шайбы?

Заранее спасибо всем, кто откликнется.

[grachik]

1) Подключения к линии для выполнения техобслуживания?
2) service tubing - трубная обвязка (для выполнения техобслуживания)
3) Plates - м.б., заводские таблички, поскольку Services are to be in accordance with Plates W-1 through W-4?