closed-loop, self-correcting environment

[Olllga]

Добрый вечер. Посмотрите, пожалуйста, возможен ли такой вариант перевода:

HP Digital Press: Advanced automation for high-value pages featuring the new HP Indigo Vision System which enables hands-free consumables and substrate calibration, automatic diagnostics and real-time early defect detection in a closed-loop, self-correcting environment

HP Digital Press: революционная автоматизация, обеспечивающая небывалое качество и производительность. Благодаря новой системе HP Indigo Vision эта печатная машина обладает функциями автоматической замены расходных материалов, калибровку, диагностики и раннего обнаружения дефектов в режиме реального времени в замкнутой, саморегулирующейся среде.

Спасибо огромное за помощь

[ilya.buchkin]

в саморегулирующейся среде [с обратной связью] ???

при этом, в русском "с обратной связью" несколько избыточно

[Yakov]

в самонастраивающейся среде с обратной связью

[Olllga]

Спасибо огромное