DictionaryForumContacts

 adelaida

link 4.08.2010 12:17 
Subject: claims from inadmissible action upon loss or destruction.
If the reserved goods are resold, the buyer hereby assigns the resulting claim towards the buyer – in case of joint ownership of the seller to the reserved goods according to the part of ownership – to the seller for security reasons. 2 The seller accepts the assignment. 3 The same is applicable to other claims that replace the reserved goods or occur otherwise regarding the reserved goods, e.g. insurance claims or *claims from inadmissible action upon loss or destruction.
требования, вытекающие из недопустимого действия после (??) утери или разрушения.

Спасибо!

 grachik

link 4.08.2010 13:39 
претензии в связи с недопустимыми действиями, которые привели к ущербу/утрате или разрушению

 adelaida

link 4.08.2010 20:11 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo