3D-walk-through Safety in Design session

[Olga_Ts]

Пожалуйста, помогите перевести 3D-walk-through Safety in Design session

Выражение встречается в следующем контексте:
Besides development of a design package and cost estimates our company will be involved in several workshops such as a Reliability, Availability, Maintainability analysis (RAM), a 3D-walk-through Safety in Design session and a Hazard and Operability study

Моя сырая версия (готовую попытаюсь смастерить с вашей помощью):
Помимо разработки пакета проектной документации и сметы расходов, наша компания примет участие в нескольких совещаниях/семинарах, на тему анализ надежности, готовности и ремонтопригодности (RAM), сессия пространственного перемещения/всестроннего анализа по проектированию с учетом мер ТБ и исследования по безопасности эксплуатации (HAZOP).

Заранее всем спасибо!

[ilya.buchkin]

to walk (somebody) through (some process) = провести (кого-то) по шагам (процесса), типа для ознакомления или инструктажа

3d-walk-through = (*видимо*) такой инструктаж, используя 3x-мерную симуляцию/имитацию/модель/макет

итого:
инструктаж по теме "Safety in Design" на 3х-мерном макете ???

[ilya.buchkin]

не дочитал контекст
у вас скорее не "инструктаж", а семинар или презентация, ...