|
Subject: Распирающая боль распирающая боль - есть еще варианты кроме "arching pain" предложенного мультитраном.Спасибо! |
|
наверное имеется в виду aching pain? arching pain - такого нет How would you describe the pain? (Severe, tearing or ripping, sharp, stabbing, burning, squeezing, constricting, tight, pressure-like, crushing, aching, dull, heavy) |
| bursting |
|
aching = dully painful (The American Heritage® Dictionary of the English Language), т.е. "continued pain" (Soule's Dictionary of English Synonyms) "Распирающая" (имхо) таки более мрачно чем просто "aching" "bursting" is pretty graphic +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |