catch-up growth

[MarinaB]

Пожалуйста, помогите перевести. выражения growth channel и catch-up growth

Выражение встречается в следующем контексте:
If length |height and weight fall below usual growth channel, reassess degree of metabolic control for blood glucose concentration.
If length |height and weight remain low, readjust nutrition support until usual growth channel and|or catch-up growth is achieved.

Заранее спасибо

[peysy]

growth(weight) channel-(диапазон of)нормальная интенсивность развития (роста),catch-up - положенный (по норме, для данного вида, возраста, например юноше в 20 лет положено весить 75 килограмм)-)))))

[Kate-I]

fall below growth channel - ниже приемлемых/типичных возрастных параметров
until usual growth channel - до тех пор, пока не установится нормальный темп развития

or catch-up growth is achieved - или до наверстывания упущенных параметров

[Usher]

догоняющее развитие