DictionaryForumContacts

 narc

link 5.07.2005 4:33 
Subject: welding
• Automatic narrow groove GTAW, automatic GTAW, pressure vessel fabrication, PWHT, heavy wall piping, controlled metal transfer welding, sour gas attack mitigation, automatic GMAW

as u have no doubt deduced, it's just a fragment of a long littany of welding skills the successfull candidate should be proficient in. what i need help with is the first item, automatic narrow groove GTAW, and the 6th one, controlled metal transfer welding. дякую

 tech

link 5.07.2005 5:47 
1. автоматическая дуговая сварка в защитных газах в узкую разделку

 kintorov

link 5.07.2005 5:56 
GTAW - газоэлектрическая сварка вольфрамовым электродом
groove - канавка
automatic groove - канавка, которая готовится автоматической плазменной резкой
transfer - струйный перенос ИМХО

 tech

link 5.07.2005 6:03 
6. регулируемая подача присадочного металла, IMHO

 tech

link 5.07.2005 6:18 
Поправка:
сварка с регулируемым переносом (or регулировкой переноса) присадочного/наплавляемого металла

 narc

link 5.07.2005 6:21 
tech, thanx, i'll run it by a welding expert if u don't mind, but i m sure u r onto something good here. thanx again.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo