|
Subject: собирается на сварке из секций помогите, плиз, перевести:собирается на сварке из секций - ? Арматурный каркас буронабивных свай собирается на сварке из секций в соответствии с чертежом в заводских условиях Заводом-изготовителем на основании договоров с Подрядными организациями и должен иметь соответствующий паспорт к нему. Качество изготовления арматурного каркаса должно удовлетворять требованиям проекта и ГОСТ 14098-91 "Соединения сварные арматуры и закладных изделий железобетонных конструкций. Типы, конструкции и размеры". |
| ИМХО, fabriсated by welding (из секций может и не надо писать, но если очень хочется дословно, то fabricated from sections by welding, но мне лично не нравится). |
| You need to be logged in to post in the forum |