to act on behalf of the company in all its financial paperwork

[mathilda]

... and commercial activities until further notice.

Нейдут мне на ум русские слова.

[Wallflower]

Только предположение: обладает правом подписи финансовой документации компании

[mathilda]

что-то вроде того...

[Alexander Oshis]

М.б., так?

"...до получения дальнейших указаний, действовать от имени компании при исполнении любых финансовых документов и осуществлении хозяйственной деятельности".

[mathilda]

Да. Спасибо.

[vsvs]

Мне кажется, так:

действовать от имени компании и иметь право подписывать все ее финансовые документы