DictionaryForumContacts

 Serger

link 31.07.2010 16:38 
Subject: switch off
Please help to translate.Phrase is used in the following sentence:

When parked – apply handbrake - switch off - remove keys

Thanks in advance

 lisulya

link 31.07.2010 16:43 
switch off -- выключить мотор ?

 Serger

link 31.07.2010 16:48 
Спасибо! У меня было такое предположение, я нашел ему подтверждение.

 Eric Olkha

link 31.07.2010 18:53 
остановить двигатель
стилем попроще - заглушить

 4e4ka

link 31.07.2010 19:16 
Переведите ключ зажигание в положение "выкл"

 Serger

link 31.07.2010 20:10 
Thanks!

 vlaad

link 2.08.2010 6:25 
apply handbrake - switch off - remove keys- поставить на ручной тормоз- остановить работу двигателя- вынуть ключ из замка зажигания

 @lex@nder

link 2.08.2010 8:57 
заглушить мотор

 vlaad

link 2.08.2010 10:10 
@lex@nder
заглушить мотор- выключить двигатель (engine- двигатель)
Motor - электродвигатель

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL