DictionaryForumContacts

 Avgustina

link 30.07.2010 11:45 
Subject: FORMER SURNAMЕ? это что такое?
очень бы хотелось узнать что писать в апликейшн под FORMER SURNAMЕ? причем слово SURNAMЕ там тоже указано. какая между ними разница? спасибо

 Lonely Knight

link 30.07.2010 11:47 
девичья фамилия ?!?!?! ну или "бывшая" )))

 Clea

link 30.07.2010 11:48 
"предыдущая".... ведь это может быть мужчина, сменивший фамилию.

 Speaker

link 30.07.2010 11:49 
ну этта.... в девичестве фамилие ваше
Бывает, фамилию меняют по поводу вступления в брак, не слышали?

 Pan_da

link 30.07.2010 11:49 
A "former surname" is a last name someone used to use, like a married name, or a birth name if someone was adopted, or later changed their name.

 Avgustina

link 30.07.2010 11:51 
не, ну бывает, конечно, и такое) спасибо. просто она вводит меня в замешательство)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo