trailing echo, leading echo cardiol.

[knjvit]

Пожалуйста, помогите перевести.
trailing echo, leading echo
Выражение встречается в следующем контексте:

Aortic Valve Cusp Separation (Ao Cusp Sep.)
The distance between the trailing echo of the anterior aortic valve leafet and the leading echo of
the posterior aortic valve leafet in early diastole

Заранее спасибо

[Габаева]

Уточните правильность написания слова leafet

[knjvit]

leaflet

[Dimpassy]

расстояние между расположенным сзади эхосигналом передней створки и расположенным впереди...

[knjvit]

Спасибо, Dimpassy. Существует ли такое понятие в кардиологии как задний эхосигнал и передний эхосигнал?

[Dimpassy]

Это не есть фиксированый термин. Просто описываются структуры, определяемые на эхограмме.