Помогите, пожалуйста, с переводом

[Лазарь]

Русская версия
Незамедлительно устранять повреждения причиненные Помещению по своей вине.

Английский вариант
The Sublessee shall rectify immediately faults which are inflicted on Premises the Sublessee is liable for.

Спасибо

[Casual Asker]

МХО

The Sublessee shall rectify immediately any faults which are inflicted on Premises through Sublessee's fault.

[Лазарь]

Спасибо

[Mottle]

remedy any damage to the premises which is attributable to its fault

[PERPETRATOR™]

можно и поэкзотичнее:
... which Sublessee caused or suffered to be inflicted upon the Premises