|
Subject: I-self и me-self - русские эквиваленты, психология. Контекст - Я-образ (или концепция собственного Я)Встречаются в тексте вот такие термины - I-self - the observer, knower or subject & me-self - observed, the known ot the object. Кто-нибудь встречал эквиваленты этих терминов в русском? Как их лучше назвать? Миллион раз спасибо всем откликнувшимся! |
| мож, Я-субъект и я-объект |
| да, скорее всего так, спасибо notico, а то я тут всю "паутину" излазила в поисках эквивалентного термина |
|
ИМХО Может, это как у Фрейда - Я и Сверх-Я? Цитирую: "Не менее сложными оказываются и взаимоотношения между Я и Сверх-Я. Имея двойное лицо, на одном из которых лежит печать долженствования, а на другом -- лик запретов, Сверх-Я, так же как и Оно, может властвовать над Я, выступая в роли или совести, или бессознательного чувства вины..." |
| Anetta, у Фрейда термины EGO и SUPER EGO |
| не, сверх-Я (оно же - Супер Эго)- это немного другое, это совесть, моральные и социальные нормы,прививаемые человеку,оказывающие давление на его Я. Здесь же именно я-субъект (то есть то, каким себя вижу я сам) и я-объект (то, каким меня видят другие) |
| Все ясно |
| имхо, речь идет о Самости, а I-self и me-self - это "индивидуальное Я" и "социальное Я" соответственно |
| Может быть и так..я теперь прям и не знаю, какой термин выбрать.... а "Самость" и "Я-концепция" - это одно и то же? |
|
ух, Ульча :)) если б я знала :)) очень имхо: кажется, я-концепция - это составляющая самости.. на самом деле все зависит от того, в рамках какой (чьей) теории это рассматривается. |
|
Вроде как James(1892) придумал эти самые I-self и me-self ... еще упоминаются Cooley, Heatherton & Polivy |
|
Урра! Нашла!! Термин «Я-концепция» появился в научном языке на рубеже ХIХ-ХХ веков в связи с представлениями о дуальной природе человека как познающего субъекта и познаваемого объекта. Американский психолог У. Джеймс («Принципы психологии», 1890 г.) первым предложил идею Я-концепции и внес существенный вклад в ее разработку. Согласно Джеймсу, «глобальное Я» (личность) содержит в себе два аспекта: эмпирический объект (Ме), познаваемый субъективным оценивающим сознанием (I). Если интересно http://yurpsy.by.ru/biblio/socpsy/04.htm |
|
ну вот смотрите: в яндексе поиск James +самость дает первую же ссылку http://academy.edu.by/details/personnels/yanchuk/lectures/Self.htm где, среди прочего, говорится, во-первых, что Я-концепция и самость часто ОШИБОЧНО отождествляются; во-вторых, упоминается моментальное «I» и пережитое «Me» - возможно, это как раз про Ваш случай :))) статья большая - может, еще чего интересного найдете :) |
|
Образ Я как особое психическое образование было выделено и охарактеризовано У. Джемсом еще в 1892 г. в рамках изучения самосознания. В последнем он различал Я-объект, или Я-познаваемое, и Я-субъект, или Я-познающее. В эмпирических исследованиях основное внимание уделялось Я-объекту, который в последствии стали называть образом Я. http://www.google.com.ua/url?sa=U&start=1&q=http://lib.sportedu.ru/GetText.idc?TxtID=1104&e=10431 |
| вот и поди разберись..копать надо |
| копать, к сожалению, уже не осталось времени...Вариант notico, по-моему подходит лучше всего... |
| по контексту смотрите... |
| очень полезный материал, спасибо! |
| чем можем ...;0) |
| You need to be logged in to post in the forum |