DictionaryForumContacts

 lalka112

link 28.07.2010 12:00 
Subject: sos
помогите перевести. взято из доверенности компания уполномочиваемый Г-to be the representative of the company and act for it in all matters taking place in the country having there such office as may be necessary in relation to the business to be carried on by the company

 tumanov

link 28.07.2010 12:58 
Могу посоветовать хорошего переводчика.
Воспользовавшись его услугами, вы об этом не пожалеете.

 miss*sunshine

link 28.07.2010 14:26 
Уполномочиваемый г-н должен выступать представителем компании и представлять ее интересы в отношении всех вопросов, которые будут возникать в стране, в которой расположено такое представительствоe, в той степени, в которой это будет необходимо для ведения компанией коммерческой деятельности.

 lalka112

link 28.07.2010 14:36 
СПАСИБО

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo