откуда ноги растут

[shortika]

Please help to translate.

Phrase is used in the following sentence:

Thanks in advance

[VIadimir]

where it stems/comes from
как бледный вар. без контекста:)

[VIadimir]

what is the provenance of
в качестве highbrow-вар.))

[SirReal]

where [something] is rooted

[argonik]

как волка не корми-все в лес смотрит

[SirReal]

снайперская винтовка сближает людей
и что?

[argonik]

смотря по кому стрелеяем

[SirReal]

СССР - одна шестая часть света... и пять шестых тьмы.
Что у мужчины на уме, то у женщины везде.
Люди в тюрьме столько не сидят, сколько Вы в Интернете.

[argonik]

Это вы мне здесь про "сидят", так кто же вы здесь "князь тьмы"?

[argonik]

или все же не тьма, а свет?

[argonik]

а про "сидят", так лучше - в интернете. Вы же здесь сидите...

[Casual Asker]

where the shoe pinches

[argonik]

+1, хороший ответ! (винтовка отпадает).