|
Subject: Oak leaf lettuce agrochem. Please help to translate.Oak leaf lettuce Thanks in advance |
|
link 27.07.2010 13:31 |
|
Салат типа "Дубовый лист" с очень привлекательной светло-зеленой окраской. Растение открытое, компактного типа, с выполненной сердцевиной, листья толстые... Вот здесь посмотрите: |
| [салат-]латук дуболистный |
| Спасибо за оперативную помощь! |
|
салат дуболистный причем так называется на многих языках финский: tammenlehti salatti tammen - "дуб", lehti - одно из значений - "лист" |
| Всем большое спасибо! У меня сегодня завал с переводом сельхозпродукции :) |
|
link 27.07.2010 15:40 |
|
салат дуболистный у нас же продают в горшочках таких - салат дуболистный красный, еще бывает зеленый (у него листья подлиннее) |
| СПАСИБО! |
| You need to be logged in to post in the forum |