Off-set

[птица феникс]

Помогите, пожалуйста с переводом предложения, а именно выделенной части:

The Borrower shall have the right to off-set the Loan amount subject to repayment against any amounts due now or any time in future from the Lender to the Borrower under the conditions of any other agreements, undertakings or otherwise

На что имеет право Заемщик? Зачет долга?

Спасибо!

[x-z]

А где, простите, выделенная часть?

[птица феникс]

Вот
the right to off-set the Loan amount

[tumanov]

А почему вас не устраивает словарное значение?

[птица феникс]

Наверное устраивает, но вместе все предложение не складывается...

[tumanov]

Ну так шлите мне на мыло.
Сделаем.
Хорошо и за дорого.