multi-tenant, single-tenant and "at customer" (IT)

[maricom]

On Demand (software name), with the benefit of single-vendor accountability, also offers flexible SaaS deployment options such as multi-tenant, single-tenant and "at customer," allowing tailored services based on business needs.

Также «On Demand», обладая преимуществом ответственности со стороны одного-единственного производителя (?), предлагает гибкие возможности внедрения SaaS, такие как «множество пользователей???», «один пользователь?» и «у клиента?», что позволяет получать индивидуальные услуги для конкретных потребностей бизнеса.

Есть в русском языке установившиеся термины для multi-tenant, single-tenant and "at customer"?

[Eigojin]

Я думаю, что речь идёт об однопользовательском и многопользовательском доступе к (потенциально) разделяемым ресурсам (облачных) систем.
Что такое "at customer" понятия не имею, к сожалению.

[maricom]

Я тут кое-что "нарыла" (www.osp.ru/os/2007/10/4706040/), очень интересно и информативно. Поняла, что можно оставить "мультитенант", а вот по поводу других двух терминов - неясно.

[Yippie]

название программы не берите в кавычки
"at customer" - на рабочем месте заказчика
single-vendor здесь не производитель, а единый поставщик услуг

[Franky]

На сайте IBM multi-tenant передается как "коммунальный".

[maricom]

Спасибо!

[alk]

да, смысл SaaS - дать возможность заказчику получить необходимое "из облака", но уровень "облачности" зависит от задачи. Одному будет достаточно такого вот "коммунального" режима, другому - индивидуально подготовленное приложение, но все еще находящееся в облаке (single-tenant). Третьему вообще нужно будет все это отдать, реализовать "на месте" (at customer)
Single-vendor - собственно поставщик облачного решения, провайдер

[maricom]

Большое спасибо!