перевод термина из технической документации

[Pretty woman]

Доброго всем дня! Подскажите, пожалуйста, перевод budgetary offer.
Thanks a lot!)

[Karabas]

Без контекста - бюджетное предложение. Хочу заметить, что ЭТОТ перевод не вызвал бы затруднений даже у совсем неопытного специалиста. Из этого следует, что вся загвоздка заключается в контексте. А Вы его не дали. На этом, увы, всё.