downstream pathways med.

[samalina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Gene therapy that incorporates multiple growth factors, approaches that combine cell and gene therapy, and the administration of "master switch" agents that activate numerous downstream pathways are among the credible and plausible steps
Заранее спасибо

[verafifa]

предполагаю:
термин "upstream pathway" часто встречается со словом "synthesis", "downstream pathway" - со словом degradation. pathway - метаболический процесс; метаболизм - состоит из двух противоположных, одновременно протекающих процессов. Первый — анаболизм — объединяет все реакции, связанные с синтезом необходимых веществ, их усвоением и использованием для роста, развития и жизнедеятельности организма. Второй — катаболизм — включает реакции, связанные с распадом веществ, их окислением и выведением из организма продуктов распада.
Поэтому, как мне кажется, downstream pathway - процесс расщепления (какого-либо вещества в организме).

[Dimpassy]

не обязательно расщепления - просто метаболический путь (downstream - более низкого уровня, это обычно опускают)

[samalina]

спасибо большое!!