юристы, финансисты помогите!!

[milie]

to endorse all checks, bills of exchange and registered financial instruments.

мой вариант:
(имеет право) индоссировать все чеки, векселя и ...

1. как перевести registered financial instruments?
2. что такое индоссировать? ))

[123:]

подлежащие регистрации финансовые документы
индоссировать - см. любой словарь по банковской терминологии

[milie]

поняла!
гигантское спасибо!