помогите перевести!!!!

[NurlanK]

1. Учет расчетов с дебиторами и кредиторами
2. Расчет и начисление заработной платы
3. Учет Основных средств, МБП
1. Контроль, выявление, устранение рисков банковских операций
2. Внутренний аудит бух. учета и отчетности банка
3. проверка наличия и соответствия установленным нормам локальных документов банка
1. Ведение учета банковских операций
2. контроль учета
3. Составление банковской, налоговой, статистических отчетностей
4. Составление и контроль бюджета филиала банка

[voronxxi]

тут нет ничего сложного. все слова есть в мультитране. не поленитесь - посмотрите!

[Irisha]

1. Учет расчетов с дебиторами и кредиторами - Accounting for accounts receivable and payable/debtors and creditors
2. Расчет и начисление заработной платы - Payroll calculation/computation and accruals
3. Учет Основных средств, МБП - accounting for fixed assets, consumables
1. Контроль, выявление, устранение рисков банковских операций - Control over, identification and elimination of banking risks
2. Внутренний аудит бух. учета и отчетности банка - Internal audit of bank accounting and reporting
3. проверка наличия и соответствия установленным нормам локальных документов банка - audit of bank's internal document availability and compliance with standards (это если проверка наличия документов)
1. Ведение учета банковских операций - maintaining accounting for bank operations, or bank accounting
2. контроль учета - control over accounting procedures
3. Составление банковской, налоговой, статистических отчетностей - bank financial (accounting), tax, statistical (?) reporting
4. Составление и контроль бюджета филиала банка - budgeting at the bank's branch level and control over the budget

И не дада вырывать текст из контекста. :-)