DictionaryForumContacts

 Рудут

link 4.07.2005 8:45 
Subject: Geographic names
Коллеги, может есть у кого на примете хороший он-лайн словарь/ресурс географических названий? Часто нужны наши регионы и автономные области на английском, надоело каждый раз шерстить Интернет в поиске какого-нить более-менее общепринятого варианта для, например, Коми-пермятского АО.
Мерси ин эдванс

 AnnaB

link 4.07.2005 8:50 
Ну вот, например, здесь такое приводится деление РФ:
http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_subjects_of_Russia
или еще:
http://en.wikipedia.org/wiki/Subdivisions_of_Russia

 Translucid Mushroom

link 4.07.2005 8:51 
ОЙ! Леееночка, не ожидал, не ожидал. 8)

Коми-Пермяцкий, и только как.

 Иван О.

link 4.07.2005 8:53 
Как ни странно, есть в Лингве (En-Ru Universal). Искать лучше по Ctrl-F.
Есть и "коми-пермяцкий", и даже "коми-зырянский" :) Он-лайн ресурсов не подскажу.

 Рудут

link 4.07.2005 8:57 
АннаВ, спасибо, супер!

 Лео

link 4.07.2005 10:36 
Вот тут можно посмотреть

http://www.constitution.ru/en/10003000-04.htm

 Рудут

link 4.07.2005 10:41 
Спасибо, Лео. Интересно, кто это переводил.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo