DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 21.07.2010 16:55 
Subject: Массовые спортивные и физкультурно оздоровительные мероприятия sport.
Как сказать по-английски массовые спортивные и физкультурно-оздоровительные мероприятия.

Моя версия: mass sport as well as health and fitness events. Так подходит???

 sledopyt

link 21.07.2010 17:15 
simply "mass sporting events" должно подойти для большинства случаев.
Eсли все-таки нужно воткнуть "физкультурно-оздоровительные", добавьте, например,
... and events promoting fitness and physical activity

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo