saline-loaded, inter-individual, maternally-mediated и broad general screen med.

[moonlight drive]

Не получается сформулировать перевод saline-loaded, inter-individual, maternally-mediated и broad general screen в следующем контексте:
saline-loaded
there was no change in urine flow or electrolyte composition in groups of 6 saline-loaded male Sprague Dawley rats

inter-individual variation
there was some evidence of inter-individual variation in absorption from the IM and SC administration sites

maternally-mediated effects
The peri- and post-natal test in the rat confirmed the maternally-mediated effects on the fetuses of high doses

broad general screen
одно предложение в разделе general pharmacology
No relevamt action was found in a broad general screen

Буду очень благодарна за помощь.

[Dimpassy]

1) Нужен контекст, скорее всего, дечь идет о крысах, получавших физиологический раствор (плацебо).
2) Межиндивидуальная вариабельность.
3) maternally-mediated effects on the fetuses - влияние на плод, обусловленное воздействием на состояние организма беременной самки.
4) В широком диапазоне стандартных скрининговых тестов.

[moonlight drive]

Огромное Вам спасибо!