|
Subject: welding Здравствуйте.Надеюсь на помощь. Спасибо всем за варианты перевода. There may be actual fit up conditions encountered which will have effect on the available fillet area, some of this has been calculated in the varieng fillet weld size called out on the drawing. Как-то так: Существует вероятность наличия таких условий пригонки, которые могут отразиться/сказаться.... на угловой секции.... |
| Встречаются условия сборки под сварку, которые могут повлиять на (имеющийся) участок углового шва, по некоторым из них были выполнены расчеты при разных калибрах углового сварного шва, указанных на чертеже |
| Огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |